Карл Штамм

Карл Штамм родился 29 марта 1890 года в городе Веденсвиль (Швейцария). Его отец был выходцем из крестьян, с крепкой предпринимательской жилкой. Семья насчитывала девять детей: Карл был шестым сыном. Когда мальчику исполнилось восемь лет, умерла его мать. Это стало тяжелым ударом для всех. «Я никогда не был ребенком, – писал он впоследствии. – Мое детство умерло в моих предках».

Юноша окончил педагогическое училище в городе Кюснахте, и с 1910 года работал учителем в начальной школе. Совершил несколько поездок по Европе – в Париж, Милан, Венецию. Дорожные впечатления, сопряженные с настойчивыми религиозными поисками, легли в основу первого стихотворного сборника «Песнь песней» (1913), где поэт стремился к познанию «мировой воли». «Я хотел познать непознаваемое, – признавался он в одном из писем. – Я жаждал сорвать покров с тайны бытия». Критики отметили в ранней поэзии Штамма влияние его современников – Эрнста Штадлера, Георга Тракля и других. Очевидно, что религиозная патетика и повышенная экспрессивность языка роднили поэта с немецкими экспрессионистами.

В начале Первой мировой войны поэт был призван в действующую армию. Он переболел, как и многие, патриотической эйфорией, и вскоре проникся глубокой симпатией к тем, кто нес на себе основное бремя войны, – к солдатам по обе стороны фронта. В его произведениях зазвучали не только религиозные, но и антивоенные, даже сатирические мотивы. В стихотворении «На марше» поэт с такой удивительной точностью изложил циничную философию самооправдания агрессора, что и поныне оно представляется актуальным.

Хотя Штамм служил стрелком на швейцарской границе, его тонкая чувствительная натура не выдержала суровых и жестоких реалий военной службы. С ним произошел нервный срыв, и в апреле 1917 года он был комиссован. Ослабленный болезнью, он заразился испанским гриппом и скончался 21 марта 1919 года.

На марше

Притихли край за краем
от грохота сапог.
Мы по земле шагаем,
нас посылает Бог.
Идем страною древней:
никто не даст отпор.
Вокруг мертвы деревни –
таков наш приговор.

Беда на свете, ибо
мир стал заболевать.
Не скажут нам спасибо,
что взялись врачевать.
Но мы его раздели
и взяли в оборот.
Он, может, в самом деле
здоровье обретет!

Сидит в душе обида,
душа болит – хоть плачь!
Мир не излечит, видно,
и самый лучший врач.
Пусть будет нам досадно –
мы хныкать не хотим.
Что совершить нам надо,
мы честно совершим.

В больных мозгах народа
нет винтика давно.
Мозги прочистим сходу
и кишки заодно.
И вот уже с окраин
мычание идет:
«Я твой слуга, хозяин!»
Поправился народ.

Мы наведем порядок,
у нас закон в цене.
Ведь мать своих ребяток
всех любит наравне.
Кто думает иначе,
тот истинный дурак.
Таков закон, одначе!
Господь устроил так!

Кто хочет, недостойный,
поколебать закон,
тот жаждет смертной бойни.
Ее получит он.
Солдаты! Мы примерно
накажем тех сейчас,
кто думает неверно,
ошибочно про нас.