Рихард Демель

Рихард Федор Леопольд Демель родился 18 ноября 1863 года в семье лесника в Хермсдорфе (Пруссия). После окончания школы изучал философию, литературу, экономику и естественные науки в Берлинском университете, а в 1887 году в университете Лейпцига защитил докторскую диссертацию по проблемам страхования.

Устроившись на работу в Ассоциацию немецких частных страховых компаний, Демель все свободное время посвящал творчеству. В 1891 году выпустил первый стихотворный сборник «Избавление» тиражом 700 экземпляров. В 1894 году основал художественный журнал «Пан», к сотрудничеству с которым привлек таких писателей как Томас Манн и Герман Гессе. Дружба со знаменитым поэтом Детлев фон Лилиенкроном окончательно определила его выбор: Демель уволился с работы, оставил семью и стал свободным литератором.

Во время многочисленных путешествий по Европе познакомился с Идой Ауэрбах, которая стала его музой. Под ее очарованием написал поэтическую книгу «Женщина и мир», пронизанную мотивами эротического пантеизма. Изданная в 1896 году, книга принесла автору скандальную славу: суд признал текст кощунственным и непристойным, потребовав сжечь тираж, но потом оправдал поэта. После такого успеха Демель с удвоенной энергией приступил к написанию своего лучшего произведения – романа в стихах «Двое», главный герой которого, как истинный ницшеанец, попирал все условности мира во имя чувственного раскрытия своего «я».

Наряду с эротизмом, поэт исповедовал и ницшеанский культ силы, создавая в своих стихах образы таких титанических личностей, как канцлер Бисмарк. Вместе с другими патриотически настроенными интеллектуалами он поддержал воинственную политику кайзеровской Германии и в 1914 году выпустил сборник «Военная лирика». С началом Первой мировой войны записался добровольцем в действующую армию. По дороге на фронт отправил другу письмо: «Перед тем, как осудить меня за такой поступок, ты должен учесть, что весь немецкий народ в эти дни испытывает настоящий восторг».

Поэт храбро сражался на Западном и Восточном фронтах, был награжден Железным крестом и представлен к воинскому званию лейтенант. Однако в своих патриотических симпатиях все же разочаровался. В дневнике, который он вел во время боевых действий, поэт с горечью отмечал, что война обнаружила в человеке не только сильные волевые качества, но и полное ничтожество. В 1916 году он был ранен и после лечения в госпитале демобилизован. Вскоре издал свой военный дневник под названием «Между народом и человечеством». Последнее время перед смертью поэт практически не вставал с постели и из окна наслаждался природой любимого поселения Бланкенезе, что под Гамбургом.

Рихард Демель скончался 8 февраля 1920 года от ран, полученных на фронте.

Anno Domini 1812

Над Россией – ледяной пустыней
ночь взмахнула бледными крылами.
Снежная широкая равнина
в голубом безмолвии мерцает.
Колокольчик жалобно звенит.

Глухо бьют копыта на морозе,
свищет кнут, летят по полю сани
и скрипят железные полозья,
конский храп над гривой леденеет
и березы жемчугом горят.
«Что слыхать, старик, о Бонапарте?»
Но в ответ безмолвствует крестьянин,
наблюдая неподвижным взглядом
за окоченевшим незнакомцем,
молвившим печальные слова.

А потом старик вздымает очи
к небесам и крестится в испуге:
из-за кромки облаков сребристых
месяц появляется рогатый –
темно-красный, с черною каймой.

И дымится путь в снегах багряных,
жемчугом пурпурным блещет роща.
Весь пунцовый, он в санях разлегся:
«Что про императора толкуют?»
Колокольчик плачет под дугой.

Все сильнее плачет колокольчик
и скрипят железные полозья,
только громче этой древней песни
раздается в темноте морозной
громозвучный голос старика:

«Как-то в небе появилась туча
и собой луну затмить пыталась,
но луна сияет, как и прежде,
а вот туча без следа исчезла.
Стоит ли народу горевать?

Как-то вьюга насылала тучу,
чтоб навек затмить на небе звезды,
но сияют звезды, как и прежде,
только вьюга, ту рассеяв тучу,
сгинула в просторах ледяных.

Войско было грозным и несметным,
император – дерзким и надменным,
но имеет матушка Россия
много любящих сердец горячих:
пусть ее народ цветет в веках!»

Вещий голос поглотила полночь…
Глухо бьют копыта на морозе,
Под дугой рыдает колокольчик,
На ветвях блестит багровый иней.
И охватывает сердце страх.

Видит потрясенный император:
над Россией – ледяной пустыней
ночь взмахнула бледными крылами,
светит в небе темно-красный месяц –
обагренный кровью Божий серп.